第三百四十八章.冰冰的灵性英文翻译和爆火的六学
何以笙箫默小说小说推荐阅读：陆娇谢云瑾、凤白泠独孤鹜、魏晋干饭人、这个明星很想退休、最强战神、萧天策、舒听澜卓禹安、重生大时代之1993、婚后心动:凌总追妻有点甜苏熙凌久泽、他的小祖宗甜又野、楚尘、重生年代：炮灰长姐带妹逆袭、宠妻入骨：神秘老公有点坏
“这台词，这剧情，太超前了！
很错乱，很任性，很放肆~
很多人初看这部电影，不知道在讲什么？
但是只有一种感觉，对经典名著进行了魔改！
改得面目全非！
完全狗血剧情！
这部电影毁了经典名著《西游记》！
所以，电影1995年放映时候，票房惨淡，被骂烂片。”
张麟说完等了片刻，继续说道：“《大话西游》的网络爆红，出现戏剧性的转折，北大学生功不可没！
《大话西游》的网络流传，是打破烂片标签的难得机会，成为翻身逆袭的开端。
北大学生，作为华夏优秀的高等教育学子，在观看这部颠覆常规西游记的电影后，表达认同，引发社会对《大话西游》的热议。
2001年，周星池在北大举行演讲，宣传新作《少林足球》。
据说现场有三千多名学生观众参加。
其中有一位女同学就提问“大话西游结尾，为什么还要让我们对爱情抱有幻想？”。
此时，《大话西游》在北大学生群体中已经引发了广泛的热议，引发观影热潮，这部电影被迅速点燃。
由此产生蝴蝶效应，蔓延，火爆内地，大话西游电影得到认可。
有很多学者教授甚至将大话西游的无厘头风格，定性为后现代主义作品，进行研究，周星池被冠以“后现代主义大师”头衔。
从此，这部《大话西游》风靡内地，迅速被观众所熟知。
如果没有北大学生的传播，这部电影可能还会被埋没很多年。”
说完这一段，张麟再次听到导演喊了一声“咔”。
随即，传来他“休息休息再录”的指示。
已经习惯了节目录制断断续续的历程，张麟没说自己还不累，闻言很利落的在休息区的沙发上坐下。
来到这儿，发现六公主一姐蓝祤正笑盈盈的喝着茶。
屁股落座，张麟打招呼询问道：“蓝姐，听说你等会儿也要录？”
“对呀，咱六公主排版有多任性你是知道的，为了应对不时之需，我得录两期才能歇着。”
解释说着，蓝祤笑容甜美的倒了一杯水，递过来道：“喝一杯。”
嗯了一声，张麟接过茶杯喝了一口。
“味道不错，最近正流行的黄金芽！”
对面的蓝祤笑笑，想了想说道：“不可否认，你们北大学生作为顶尖的人材群体，作为年轻的青年，对于超前电影形态的解读，对于传统观念的叛逆，是轻而易举能做到的。”
愣了一下，张麟听出蓝姐是对他方才的文稿心有感触。
不过他挺认同这番话的。
1995年，是一个落后的时代。
那时人们的思想还很保守，接受不了这类稀奇古怪的作品。
更何况是挂着西游记标签的魔改作品！
直到2000年，新世纪之初，环境的突变转型，浮躁的社会，演艺圈的转变，观众审美观的改变，恰恰是当时的现实！
人们不再自欺欺人的逃避，而是勇敢接受新鲜的事物！
对于不拘一格的电影有了包容态度。
大话西游属于影坛的异类，属于推陈出新，属于创新。
人们逐渐接受了这样的异类，且喜欢上了它。
在新旧世纪交替之际，思想是无法阻挡的，所以这部电影顺理成章在几年之后得到世人的认可。
没有得到回复，蓝祤自顾自说着：
“这部电影虽然披着西游记的外衣，实际上讲述的是共性的普遍真理。
看完这部电影，观众悲喜交加，五味杂陈，笑着，眼中却含着泪水。
内心的感情经历了起起落落，无法释怀！
导演通过夸张的剧情，天马行空的演绎，留给观众无限的思考！
电影看完了，但是观众却深陷其中……”
抬眸看向张麟，见他正望着自己，蓝祤笑着竖起大拇指道：“这就是深刻！
这部电影说出了当时人们想说却没有说出来的东西。
所以观众认可，喜欢，追捧，成为影坛神片！
尽管后来又翻拍了大话西游电影，重新演绎。
但是这部1995版的《大话西游》却一直作为无上经典存在着，无法被超越，成为影坛的传奇！”
咧嘴一笑，张麟打趣道：“蓝姐这一段总结我打103分。”
“为什么要打这么一个分数？”
“一分鼓励，一分支持，一分是小弟对你的崇拜。”
哑然失笑出声，蓝祤摇了摇头道：“你这段子手，果然！”
啧了一声，岔开话题道：“对了，介绍过后，你对大话西游怎么解读？”
听到蓝祤的话音，张麟不由想到了和妻子那一晚的趣事。
当时汪冰冰励志要突破、要学英语，要成为国际王。
为此，她头悬梁锥刺股的要复读英语。
作为家教，张麟只能竭尽所能的帮她。
想着前世靠翻译文章增加英语水平，便从电脑盘里，找了一段点评《大话西游》系列的台词，让她翻译成英文。
哪晓得，汪冰冰奉献了极为令人捧腹的一幕。
齐天大圣=NB monkey
释怀=MLB
至尊宝戴上了紧箍咒=NB bao get BB O
诸如此类的翻译真的非常灵性，看的张麟当时就蚌埠住了，差点没笑到肚子痛。
念及于此，张麟突然有了个创意。
等这一期节目播出后，自己就上传灵性翻译版的视频，肯定能逗笑网友，成为一大乐子。
“干了，就当给粉丝发福利了！”
听到这答非所问的回答，蓝祤懵逼道：“什么给粉丝发福利了？”
愣了一下，张麟笑呵呵道：“不是不是，我突然突发奇想，有了一个创意。
蓝姐我是这么想的，点评大话西游的时候，我打算用优美的文案来画龙点睛，昨晚我已经写出来了……”
“来一段，我听听效果。”
“没问题，不过我读旁白的时候，应该配上电影主题曲《一生所爱》，这样才有感觉。”
“我马上给你配。”
当即举手，蓝祤毫不犹豫的从兜里取出手机，三下五除二播放起经典的《一生所爱》旋律。
[从前，现在，过去了再不来，红红，落叶，长埋尘土内……]
伴着这凄美的旋律，张麟声音低沉的开口道：“直到现在我才想明白，只有那种不甘心而又无能为力的感觉，人们才会称其为释怀。
或许选择的本身没有对错，只不过是当时的选项不符合题意罢了。
这个世界是如此的公平，要拿我们所拥有的，去换回我们想要的。
但是让我想不通的是，为什么事情到了最后我们总是两手空空，却又心事重重。
所有人都记得至尊宝戴上了紧箍咒，化身成为无所不能的齐天大圣，打败了牛魔王让取经之路重回正轨。
踌躇不前的夕阳武士，拥抱着自己的爱人幸福陶醉；
转身远去的孙悟空，了却尘缘旧事，消失在大漠深处；
所有的一切都重归平静。
但是，在这个看似完美的故事当中，隐藏的却是一个最为遗憾的结局。
至尊宝历经千辛万苦，穿越回到五百年前是为了救下晶晶姑娘。
可是最后，白晶晶却离他而去，转世投胎成了寻常妇人，与姐姐辛苦的磨着豆腐等待着相公高中状元。
而他带上金箍的本意，也只是为了有能力去救下紫霞仙子罢了。
但是无敌于天下的孙悟空他可以拯救所有人，却唯独没有办法去救下自己的心上之人。
当一切尘埃落定，混迹在人群中的他将目光又一次投向紫霞，眼中流露的却不再是喜欢，只剩下满满的遗憾。”
张麟的声音真的太具有故事性了！
当这一段被他娓娓道来的说出后，不管是蓝祤还是工作人员，都忍不住的起了一身鸡皮疙瘩。
说起来，张麟讲话的声音跟央視最美声优任志鸿老师比，并不算好听。
但是如果让他去给你朗诵文章、诗歌，他总能通过自己的声音让文字变得有活力，甚至直击你灵魂深处，引起共鸣。
他的声音低沉，充满磁性，通过麦克风，再加上背景音乐，这种声音会变得非常有磁性，听起来非常舒服。
真的，蓝祤有理由相信，张麟以后不仅会成为“国宝级的主持人”，也会成为“国宝级声音”。
他会成为央視最有磁性的声音，也会成为华夏最贵的声音。
他温文尔雅的主持、庄重大方的解说，将感染一代又一代电视人。
他的声音肯定会继任志鸿老师之后，成为下一个“百年不遇极其罕见的非常标准的国标声音”。
连非常熟悉的蓝祤都起了一身鸡皮疙瘩，可想而知当节目在翌日播出后，引起广泛热议就理所当然了。
说到热议之前，不得不说蓝祤一语成谶。
她说六公主傲娇，排片从来靠心情，绝不会照着计划来，自己等人得时刻准备着。
不出预料，六公主在今天又任性了一次。
其原因很简单，网上有人爆料吴承恩故居贴满了六晓龄童的画像，引起公众的不满。
或许是想到章承恩一直在各个场所，表达对周星池的《大话西游》的不满，于是六公主就选择了《大话西游之月光宝盒》，并特意介绍了一番。
是的，今天六公主不仅连播大话西游两部曲，还推出了王牌节目《第六放映室：大话西游两部曲》。
如此摆明车马的态度，顿时吸引无数吃瓜群众搬着小凳子过来围观。
而随着六公主和张麟的出马，“西霸”和“六学”成为年末讨论热度最高、民众参与度最广、影响最深远的网络事件。
诸如“文体两开花”、“向全国人民谢罪”、“两张身份证”、“戏说不是胡说，改编不是乱编”等词汇频繁出现在各大门户网站的文章、各大新媒体的评论席、各大视频网站的弹幕、甚至联和国教科文组织的官微上，让诸多非参与群众丈二金刚摸不到头脑。
其热度之高，完全掩盖了张麟挑灯夜战写的满分文案。(本章完)
http://www.yetianlian.net/yt102060/40761510.html
请记住本书首发域名：www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址：m.yetianlian.net
很错乱，很任性，很放肆~
很多人初看这部电影，不知道在讲什么？
但是只有一种感觉，对经典名著进行了魔改！
改得面目全非！
完全狗血剧情！
这部电影毁了经典名著《西游记》！
所以，电影1995年放映时候，票房惨淡，被骂烂片。”
张麟说完等了片刻，继续说道：“《大话西游》的网络爆红，出现戏剧性的转折，北大学生功不可没！
《大话西游》的网络流传，是打破烂片标签的难得机会，成为翻身逆袭的开端。
北大学生，作为华夏优秀的高等教育学子，在观看这部颠覆常规西游记的电影后，表达认同，引发社会对《大话西游》的热议。
2001年，周星池在北大举行演讲，宣传新作《少林足球》。
据说现场有三千多名学生观众参加。
其中有一位女同学就提问“大话西游结尾，为什么还要让我们对爱情抱有幻想？”。
此时，《大话西游》在北大学生群体中已经引发了广泛的热议，引发观影热潮，这部电影被迅速点燃。
由此产生蝴蝶效应，蔓延，火爆内地，大话西游电影得到认可。
有很多学者教授甚至将大话西游的无厘头风格，定性为后现代主义作品，进行研究，周星池被冠以“后现代主义大师”头衔。
从此，这部《大话西游》风靡内地，迅速被观众所熟知。
如果没有北大学生的传播，这部电影可能还会被埋没很多年。”
说完这一段，张麟再次听到导演喊了一声“咔”。
随即，传来他“休息休息再录”的指示。
已经习惯了节目录制断断续续的历程，张麟没说自己还不累，闻言很利落的在休息区的沙发上坐下。
来到这儿，发现六公主一姐蓝祤正笑盈盈的喝着茶。
屁股落座，张麟打招呼询问道：“蓝姐，听说你等会儿也要录？”
“对呀，咱六公主排版有多任性你是知道的，为了应对不时之需，我得录两期才能歇着。”
解释说着，蓝祤笑容甜美的倒了一杯水，递过来道：“喝一杯。”
嗯了一声，张麟接过茶杯喝了一口。
“味道不错，最近正流行的黄金芽！”
对面的蓝祤笑笑，想了想说道：“不可否认，你们北大学生作为顶尖的人材群体，作为年轻的青年，对于超前电影形态的解读，对于传统观念的叛逆，是轻而易举能做到的。”
愣了一下，张麟听出蓝姐是对他方才的文稿心有感触。
不过他挺认同这番话的。
1995年，是一个落后的时代。
那时人们的思想还很保守，接受不了这类稀奇古怪的作品。
更何况是挂着西游记标签的魔改作品！
直到2000年，新世纪之初，环境的突变转型，浮躁的社会，演艺圈的转变，观众审美观的改变，恰恰是当时的现实！
人们不再自欺欺人的逃避，而是勇敢接受新鲜的事物！
对于不拘一格的电影有了包容态度。
大话西游属于影坛的异类，属于推陈出新，属于创新。
人们逐渐接受了这样的异类，且喜欢上了它。
在新旧世纪交替之际，思想是无法阻挡的，所以这部电影顺理成章在几年之后得到世人的认可。
没有得到回复，蓝祤自顾自说着：
“这部电影虽然披着西游记的外衣，实际上讲述的是共性的普遍真理。
看完这部电影，观众悲喜交加，五味杂陈，笑着，眼中却含着泪水。
内心的感情经历了起起落落，无法释怀！
导演通过夸张的剧情，天马行空的演绎，留给观众无限的思考！
电影看完了，但是观众却深陷其中……”
抬眸看向张麟，见他正望着自己，蓝祤笑着竖起大拇指道：“这就是深刻！
这部电影说出了当时人们想说却没有说出来的东西。
所以观众认可，喜欢，追捧，成为影坛神片！
尽管后来又翻拍了大话西游电影，重新演绎。
但是这部1995版的《大话西游》却一直作为无上经典存在着，无法被超越，成为影坛的传奇！”
咧嘴一笑，张麟打趣道：“蓝姐这一段总结我打103分。”
“为什么要打这么一个分数？”
“一分鼓励，一分支持，一分是小弟对你的崇拜。”
哑然失笑出声，蓝祤摇了摇头道：“你这段子手，果然！”
啧了一声，岔开话题道：“对了，介绍过后，你对大话西游怎么解读？”
听到蓝祤的话音，张麟不由想到了和妻子那一晚的趣事。
当时汪冰冰励志要突破、要学英语，要成为国际王。
为此，她头悬梁锥刺股的要复读英语。
作为家教，张麟只能竭尽所能的帮她。
想着前世靠翻译文章增加英语水平，便从电脑盘里，找了一段点评《大话西游》系列的台词，让她翻译成英文。
哪晓得，汪冰冰奉献了极为令人捧腹的一幕。
齐天大圣=NB monkey
释怀=MLB
至尊宝戴上了紧箍咒=NB bao get BB O
诸如此类的翻译真的非常灵性，看的张麟当时就蚌埠住了，差点没笑到肚子痛。
念及于此，张麟突然有了个创意。
等这一期节目播出后，自己就上传灵性翻译版的视频，肯定能逗笑网友，成为一大乐子。
“干了，就当给粉丝发福利了！”
听到这答非所问的回答，蓝祤懵逼道：“什么给粉丝发福利了？”
愣了一下，张麟笑呵呵道：“不是不是，我突然突发奇想，有了一个创意。
蓝姐我是这么想的，点评大话西游的时候，我打算用优美的文案来画龙点睛，昨晚我已经写出来了……”
“来一段，我听听效果。”
“没问题，不过我读旁白的时候，应该配上电影主题曲《一生所爱》，这样才有感觉。”
“我马上给你配。”
当即举手，蓝祤毫不犹豫的从兜里取出手机，三下五除二播放起经典的《一生所爱》旋律。
[从前，现在，过去了再不来，红红，落叶，长埋尘土内……]
伴着这凄美的旋律，张麟声音低沉的开口道：“直到现在我才想明白，只有那种不甘心而又无能为力的感觉，人们才会称其为释怀。
或许选择的本身没有对错，只不过是当时的选项不符合题意罢了。
这个世界是如此的公平，要拿我们所拥有的，去换回我们想要的。
但是让我想不通的是，为什么事情到了最后我们总是两手空空，却又心事重重。
所有人都记得至尊宝戴上了紧箍咒，化身成为无所不能的齐天大圣，打败了牛魔王让取经之路重回正轨。
踌躇不前的夕阳武士，拥抱着自己的爱人幸福陶醉；
转身远去的孙悟空，了却尘缘旧事，消失在大漠深处；
所有的一切都重归平静。
但是，在这个看似完美的故事当中，隐藏的却是一个最为遗憾的结局。
至尊宝历经千辛万苦，穿越回到五百年前是为了救下晶晶姑娘。
可是最后，白晶晶却离他而去，转世投胎成了寻常妇人，与姐姐辛苦的磨着豆腐等待着相公高中状元。
而他带上金箍的本意，也只是为了有能力去救下紫霞仙子罢了。
但是无敌于天下的孙悟空他可以拯救所有人，却唯独没有办法去救下自己的心上之人。
当一切尘埃落定，混迹在人群中的他将目光又一次投向紫霞，眼中流露的却不再是喜欢，只剩下满满的遗憾。”
张麟的声音真的太具有故事性了！
当这一段被他娓娓道来的说出后，不管是蓝祤还是工作人员，都忍不住的起了一身鸡皮疙瘩。
说起来，张麟讲话的声音跟央視最美声优任志鸿老师比，并不算好听。
但是如果让他去给你朗诵文章、诗歌，他总能通过自己的声音让文字变得有活力，甚至直击你灵魂深处，引起共鸣。
他的声音低沉，充满磁性，通过麦克风，再加上背景音乐，这种声音会变得非常有磁性，听起来非常舒服。
真的，蓝祤有理由相信，张麟以后不仅会成为“国宝级的主持人”，也会成为“国宝级声音”。
他会成为央視最有磁性的声音，也会成为华夏最贵的声音。
他温文尔雅的主持、庄重大方的解说，将感染一代又一代电视人。
他的声音肯定会继任志鸿老师之后，成为下一个“百年不遇极其罕见的非常标准的国标声音”。
连非常熟悉的蓝祤都起了一身鸡皮疙瘩，可想而知当节目在翌日播出后，引起广泛热议就理所当然了。
说到热议之前，不得不说蓝祤一语成谶。
她说六公主傲娇，排片从来靠心情，绝不会照着计划来，自己等人得时刻准备着。
不出预料，六公主在今天又任性了一次。
其原因很简单，网上有人爆料吴承恩故居贴满了六晓龄童的画像，引起公众的不满。
或许是想到章承恩一直在各个场所，表达对周星池的《大话西游》的不满，于是六公主就选择了《大话西游之月光宝盒》，并特意介绍了一番。
是的，今天六公主不仅连播大话西游两部曲，还推出了王牌节目《第六放映室：大话西游两部曲》。
如此摆明车马的态度，顿时吸引无数吃瓜群众搬着小凳子过来围观。
而随着六公主和张麟的出马，“西霸”和“六学”成为年末讨论热度最高、民众参与度最广、影响最深远的网络事件。
诸如“文体两开花”、“向全国人民谢罪”、“两张身份证”、“戏说不是胡说，改编不是乱编”等词汇频繁出现在各大门户网站的文章、各大新媒体的评论席、各大视频网站的弹幕、甚至联和国教科文组织的官微上，让诸多非参与群众丈二金刚摸不到头脑。
其热度之高，完全掩盖了张麟挑灯夜战写的满分文案。(本章完)
http://www.yetianlian.net/yt102060/40761510.html
请记住本书首发域名：www.yetianlian.net。何以笙箫默小说手机版阅读网址：m.yetianlian.net